Tự Học Tiếng Hàn

Tổng hợp Ngữ Pháp đồng nghĩa tiếng Hàn - Phần 5 | Duy Tân Education

Ngày đăng: 24/09/2026 04:16 PM
DTE KOREAN · GRAMMAR SERIES

Tổng hợp ngữ pháp đồng nghĩa tiếng Hàn – Phần 5

Phân biệt nhóm ngữ pháp liên quan đến mục đích, kết quả và giới hạn thời gian: -도록 và -(으)ㄹ 때까지.

1 Giới thiệu

Khi học tiếng Hàn, bạn sẽ gặp nhiều cấu trúc có thể xuất hiện trong những câu diễn tả mục tiêu, kết quả hoặc một hành động được thực hiện cho đến một mốc nhất định.

Trong đó, -도록 và -(으)ㄹ 때까지 cần được phân biệt dựa trên ý nghĩa mà người nói muốn nhấn mạnh: một bên hướng đến mục đích hoặc kết quả cần đạt được, trong khi một bên thể hiện hành động hoặc trạng thái tiếp tục cho đến một thời điểm hay sự kiện nhất định.

Trong phần 5 của series Tổng hợp ngữ pháp đồng nghĩa, Duy Tân Education cùng bạn tìm hiểu cách sử dụng hai cấu trúc này để củng cố kiến thức học tiếng Hàn và Ôn thi TOPIK.

2 Phân biệt -도록 và -(으)ㄹ 때까지 trong tiếng Hàn

NGỮ PHÁP 12 -도록

Để..., nhằm..., sao cho... Dùng để diễn tả mục đích của một hành động nhằm đạt được kết quả hoặc trạng thái nhất định.

NGỮ PHÁP 13 -(으)ㄹ 때까지

Cho đến khi..., cho đến lúc... Diễn tả một hành động hoặc trạng thái tiếp tục kéo dài đến một thời điểm hoặc sự kiện nhất định.

Cùng một tình huống – khác trọng tâm diễn đạt
Quan sát hai cấu trúc được sử dụng trong tài liệu:
한국어 시험에서 좋은 점수를 받을 수 있도록 매일 열심히 공부하고 있어요.
→ Tôi đang chăm chỉ học mỗi ngày để có thể đạt điểm tốt trong kỳ thi tiếng Hàn.
한국어 시험에서 좋은 점수를 받을 때까지 매일 열심히 공부하고 있어요.
→ Tôi đang chăm chỉ học mỗi ngày cho đến khi đạt được điểm tốt trong kỳ thi tiếng Hàn.
NGỮ PHÁP 12

-도록

Để..., nhằm..., sao cho...

Đây là cấu trúc dùng để diễn tả mục đích của một hành động, nhằm đạt được một kết quả hoặc trạng thái nhất định. Ngoài ra, -도록 còn được dùng với ý nghĩa “sao cho...”, thể hiện việc thực hiện một hành động để đạt đến mức độ hoặc kết quả mong muốn.

Cấu trúc
STT Loại Cấu trúc Ý nghĩa
01 Động từ / Tính từ V/A-도록 Để..., nhằm..., sao cho...
02 Danh từ N이/가 되도록 Để trở thành / sao cho trở thành...
Ví dụ
한국에서 생활하는 데 불편함이 없도록 매일 한국어를 열심히 공부하고 있어요.
→ Tôi đang chăm chỉ học tiếng Hàn mỗi ngày để không gặp bất tiện khi sinh sống ở Hàn Quốc.
NGỮ PHÁP 13

-(으)ㄹ 때까지

Cho đến khi..., cho đến lúc...

Đây là cấu trúc dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái tiếp tục kéo dài cho đến một thời điểm hoặc một sự kiện nhất định. Hành động ở mệnh đề chính được duy trì cho đến khi hành động hoặc sự việc phía sau xảy ra.

Cấu trúc
STT Loại Cấu trúc Ý nghĩa
01 Động từ / Tính từ V/A-(으)ㄹ 때까지 Cho đến khi..., cho đến lúc...
02 Danh từ N일 때까지 Cho đến khi / cho đến lúc là...
Ví dụ
한국어 실력이 원하는 수준에 도달할 때까지 매일 꾸준히 공부할 거예요.
→ Tôi sẽ học đều đặn mỗi ngày cho đến khi trình độ tiếng Hàn đạt đến mức mong muốn.
Điểm khác biệt cần ghi nhớ
-도록 Nhấn mạnh mục đích hoặc kết quả mong muốn của hành động: “để...”, “nhằm...”, “sao cho...”.
-(으)ㄹ 때까지 Nhấn mạnh giới hạn thời gian hoặc sự kiện kết thúc: hành động được duy trì “cho đến khi...” một việc khác xảy ra.

3 Cùng Duy Tân Education học tiếng Hàn – ôn thi TOPIK

Phân biệt đúng ngữ cảnh – ghi nhớ ngữ pháp dễ dàng hơn 🇰🇷

Khi học tiếng Hàn, thay vì chỉ ghi nhớ nghĩa tiếng Việt của từng cấu trúc, hãy chú ý xem người nói đang muốn nhấn mạnh mục đích, kết quả hay thời điểm kết thúc của hành động. Đây là cách giúp bạn phân biệt các cấu trúc có nét nghĩa gần nhau chính xác hơn.

Theo dõi chuyên mục Tự học tiếng Hàn của Duy Tân Education để tiếp tục hệ thống kiến thức, luyện ngữ pháp qua ví dụ và Ôn thi TOPIK hiệu quả hơn.

Bài viết liên quan